We need this urgent reminder because in those seconds when we decide to purchase another piece of life's apparatus we are strikingly effective at suppressing any ethical doubt over its provenance.

我们需要这样的紧急提示，因为当我们决定购买某一件生活用品的时候，我们会压制住自己道德上关于其出处的疑问，并且能每每奏效。

With Ascension coming up, do not doubt that once you decide that it is your goal you have every opportunity of ascending.

随着扬升的接近，千万不要质疑那些你已经决定的事情，那些你的目标，也是你拥有的每个扬升的机会。

When in doubt, use your best judgement. Look at other examples and decide what looks best.

当你有所怀疑的时候，尝试做尽可能好的决定。参考其它的例子来决定怎么做最好。